- 李白 蔵元日記 - CARO誕生~美しい名前~ 忍者ブログ
島根県の地酒、李白酒造の蔵元による日記    李白のあれこれや、日本酒のあれこれを紹介します                                                                                                                                                                                                                                                                           
[155]  [154]  [153]  [152]  [151]  [150]  [149]  [148]  [147]  [146]  [145
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。




先日誕生した 華露CARO についていろいろ紹介してきましたが、
本日は 名前について お話したいと思います。

華露

字から見ても、とても美しいイメージ

実はこの名前、唐の詩人 「李白」 の詩からとってきた名前なんです。

李白が世界三大美人といわれた 「楊貴妃」 のことを詠った詩があります。


これ↓


雲想衣装花想容

 春風拂檻露華濃

 
(雲に衣装を想い、花に容を想う)
(春風拂を払ってそよぎ、露の玉は美しく 輝きながらしとどに降りた・・・)



訳 ↓

 

 空にひろがるやわらかな雲、それは楊貴妃の衣装のうつくしさ
 咲き誇る牡丹の花 それは楊貴妃のかおのあでやかさ
 こよい春風は沈香亭の欄檻を吹きすぎ、と夜は月光をうけきらきらと輝く



とまぁ、これがその李白の詩なのですが・・・
なんとも うちのピンクのお酒にぴったりですねぇ

色も
香りも
味も
酵母までも・・・。

というわけで、この詩からとって 「華露」 と名付けました。


効能 : この詩を詠みながら お酒をのんでいただきますと、
                   よりいっそう おいしくお召し上がりいただけます。




李白ってどんな酒? → http://www.rihaku.co.jp/
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
That is a really good tip especially to those new to the blogosphere.
Brief but very accurate info… Thanks for sharing this one.
A must read post!
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
プロフィール
HN:
りはく
HP:
性別:
非公開
職業:
造り酒屋
自己紹介:
島根県松江市で125年間日本酒を造っております。
銘柄は「李白」。
このブログでは「李白」で起こったあれやこれや、いろいろ紹介していきます。

島根県松江市石橋町335
(0852-26-5555)
カレンダー
06 2019/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
最新CM
[01/07 r-z-r.ru]
[01/04 guitar lessons For Kids]
[12/30 power washing tile]
[12/30 natural male enhancement pills ]
[12/28 Penis Enlargement Bible]
バーコード
携帯電話で上のバーコードを読み取ってください。携帯電話でも閲覧できます。
カウンター
忍者ブログ [PR]